«پیروزی در یبرود» ترانه حزب‌الله لبنان برای سوری‌ها
صدای شیعه: یبرود شهری در منطقه قلمون و در همسایگی لبنان بود که محل تجمع و عبور و مرور تروریست‌ها به لبنان به شمار می رفت. حدود یک ماهی بود که ارتش سوریه با کمک نیروهای حزب الله آنرا محاصره کرده بودند و آماده هجوم نهایی بودند. نیروهای ارتش سوریه پس از 32 روز محاصره کامل تروریست های مسلح در شهر استراتژیک یبرود واقع در سلسله جبال القلمون این شهر را به طور کامل تحت کنترل خود در آوردند. در روز 25 اسفندماه92 با شکست مفتضحانه تروریست‌های سلفی در یبرود، نهضت مقاومت اسلامی بار دیگر پیروز میدان شد.
کلیپ لبنانی «احسم نصرک فی یبرود» تقریبا با شروع محاصره یبرود پخش شد. این ترانه بسیار جالب است، زیرا طبق معمول، نهضت مقاومت پیروز میدان مبارزه شد. آهنگساز این ترانه «محمد جعفر غندور» و خواننده «علی برکات» است. کار ضبط و پخش آن را نیز «محمد علیق» انجام داده است. متن این شعر که «ابوحسن حطیط» آن را سروده است به همراه ترجمه فارسی آن توسط «محمود علوی» در ادامه می‌آید:
إحسم نصرک إحسم نصرک إحسم نصرک بیبرود
حزب الله برجالک جود ارجع بالنصر الموعود
یا مقاوم روح الله معک القصیر بتشهد والنبک
إحسم نصرک إحسم نصرک إحسم نصرک بیبرود
نحن رجال الحزب الغالب نتحدى الموت وما نهاب
یا نصرلله نلبی الواجب بهمة حیدر داح الباب
یا تکفیری جایی جنود حتخلی ایامک سود
یا حزب الله الله معک إحسم نصرک بیبرود
إحسم نصرک إحسم نصرک إحسم نصرک بیبرود
حزب الله برجالک جود ارجع بالنصر الموعود
یا مقاوم روح الله معک القصیر بتشهد والنبک
إحسم نصرک إحسم نصرک إحسم نصرک بیبرود
نصرک یا لبنان تجلى حررنا ساحتک کلا
إحذر یا جیش الإرهاب زمن الهزائم قد ولّى
حققنا النصر الموعود إسأل عن ماضینا وعد
حطمنا جیش الیهود هلأ دورک بیبرود
إحسم نصرک إحسم نصرک إحسم نصرک بیبرود
حزب الله برجالک جود ارجع بالنصر الموعود
یا مقاوم روح الله معک القصیر بتشهد والنبک
إحسم نصرک إحسم نصرک إحسم نصرک بیبرود
إسمع یا إرهابی إسمع شعبی صامد مش رح یرکع
ما نهاب من التفجیرات رعب بقلبک جینا نزرع
ارض الهرمل ارض صمود ما یهمنا نار و بارود
من ضاحیتی تل و اسود یمحو وجودک بیبرود
إحسم نصرک إحسم نصرک إحسم نصرک بیبرود
حزب الله برجالک جود ارجع بالنصر الموعود
یا مقاوم روح الله معک القصیر بتشهد والنبک
إحسم نصرک إحسم نصرک إحسم نصرک بیبرود
یا تکفیری مهما طال حزب الله راسک بیطال
ما تفکر إنو الشمال یحمی وجودک أو عرسال
وحیاة الرب المعبود دم الشهدا المالو حدود
ما تحلم تقطع الحدود نصر الحاصم فی یبرود
إحسم نصرک إحسم نصرک إحسم نصرک بیبرود
حزب الله برجالک جود ارجع بالنصر الموعود
یا مقاوم روح الله معک القصیر بتشهد والنبک
إحسم نصرک إحسم نصرک إحسم نصرک بیبرود
پیروزی‌ات در یبرود را حتمی کن
حزب الله با جوانمردی مردانت را بفرست /و با پیروزی موعود بازگرد
ای مقاوم برو خدا به همراهت/القصیر و نبک شاهدند
پیروزی ات در یبرود را حتمی کن
ما مردان حزب پیروز هستیم/مرگ را به مبارزه می‌طلبیم و نمی‌ترسیم
ای نصرالله ما لبیک می‌گوییم/با همت حیدر فاتح قلعه‌ها
ای تکفیری دارد سربازها می‌آیند/ روزگارت را سیاه خواهند کرد
ای حزب الله خدا به همراهت/پیروزی‌ات در یبرود را حتمی کن
پیروزی‌ات در یبرود را حتمی کن
حزب الله با جوانمردی مردانت را بفرست/ و با پیروزی موعود بازگرد
ای مقاوم برو خدا به همراهت/القصیر و نبک شاهدند
پیروزی‌ات در یبرود را حتمی کن
لبنان پیروزی‌ات آشکار شد/همه میادین‌ات را ازاد کردیم
ای ارتش تروریست مراقب باش/ما دیگر شکست نخواهیم خورد
مهدی پیروزی موعود ما است/از گذشته ما بپرس و وعده‌‌هایمان
ارتش یهود را نابود کردیم/الان نوبت تو در یبرود است
پیروزی‌ات در یبرود را حتمی کن
حزب الله با جوانمردی مردانت را بفرست/ و با پیروزی موعود بازگرد
ای مقاوم برو خدا به همراهت/القصیر و نبک شاهدند
پیروزی‌ات در یبرود را حتمی کن
ای تروریست خوب گوش کن/ملت من ثابت قدم است و زانو نمی‌زند
ما از انفجارها نمی‌ترسیم/ و آمدیم ترس را در قلبت بیفکنیم
سرزمین هرمل سرزمین پایمردی است/آتش و تفنگ برایمان مهم نیست
از ضاحیه شیرها سربرآوردند/ که وجودت را از یبرود محو خواهد کرد
پیروزی‌ات در یبرود را حتمی کن
حزب الله با جوانمردی مردانت را بفرست/ و با پیروزی موعود بازگرد
ای مقاوم برو خدا به همراهت/القصیر و نبک شاهدند
پیروزی‌ات در یبرود را حتمی کن
ای تکفیری هر جا بروی/حزب الله دستش به سرت خواهد رسید
فکر نکن که شمال یا عرسال/می‌ـواند حامی تو باشد
قسم به خدا که/ خون شهدا مرز نمی‌شناسد
خواب نبین که از مرز رد شوی/نصر حتمی ما در یبرود است
پیروزی‌ات در یبرود را حتمی کن
حزب الله با جوانمردی مردانت را بفرست/ و با پیروزی موعود بازگرد
ای مقاوم برو خدا به همراهت/القصیر و نبک شاهدند
پیروزی‌ات در یبرود را حتمی کن
انتهای پیام