(
امتیاز از
)
به مناسبت سالروز صدور فرمان تاريخي امام (ره) در مورد سلمان رشدي
صدای شیعه: پايگاه اطلاع‌رساني دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آيت‌الله خامنه‌اي به مناسبت بيست‌ودومين سال صدور فرمان تاريخي حضرت امام خميني (ره) در مورد سلمان رشدي و مهدور الدم بودن اين نويسنده ضد دين، يادداشتي به قلم «علي الفت‌پور» منتشر کرده است که در پي مي‌آيد.
خيلي‌ها از جمله دولت‌هاي غربي تصور مي‌کردند که با ارتحال امام خميني(ره) بتوانند با سياسي‌کاري، شايعه‌پراکني و وارد کردن فشارهاي بيشتر بر جمهوري اسلامي، حکم ارتداد سلمان رشدي را ملغي کنند. اما تنها يک‌سال از رهبري آيت‌الله خامنه‌اي گذشته بود که ايشان جواب قاطع و محکمي را به آن‌ها دادند: «فشار آوردند، هو و جنجال کردند، متهم نمودند، بالا رفتند، پايين آمدند، نوشتند، گفتند، محکوم کردند، نويسندگان و هنرمندان آلت دست را جمع کردند، طومار امضا کردند، تا شايد بتوانند در اين حکم استوار الهى، اندکى خدشه وارد کنند؛ ولى نتوانستند، بعد از اين هم نمى‌توانند؛ چون حکم اعدام سلمان رشدى، متکى به آيات الهى است و مثل آيات الهى، مستحکم و غيرقابل خدشه است.1» متن زير گزارشي است درباره کتاب «آيات شيطاني» و حکم ارتداد نويسنده آن.
«آيات شيطاني» رماني است در 547 صفحه که در تاريخ 1367.07.04 برابر با 2 سپتامبر 1988 توسط انتشارات وايکينگ منتشر شد. نويسنده اين کتاب، سلمان رشدي (Salman Rushdie) مسلمان هندي‌تباري بود که تبعه بريتانياي کبير محسوب مي‌شد و آيات شيطاني پنجمين رمان او بود. سلمان رشدي عضو انجمن سلطنتي ادبيات انگلستان بوده و هست و کتاب مذکور را به سفارش گيلون ريتکن (رئيس صهيونيست انتشارات وايکينگ) با دستمزد بيسابقه 580 هزار پوند به رشته تحرير درآورد.
کتاب آيات شيطاني برخلاف آنچه گفته مي‌شود، يک کتاب ادبي با دورنمايه علمي و نظري نيست؛ بلکه داستاني است بلند در 9 فصل که شخصيت‌هاي آن را حضرت رسول اکرم صلوات‌الله‌عليه، همسران‌شان و صحابي شناخته‌شده ايشان و حضرت جبرئيل تشکيل مي‌دهند. اين کتاب، دربردارنده وقيحانه‌ترين اهانت‌ها به ساحت مقدس پيامبر(ص) و قرآن است که معتقدات مسلمانان را به سخره گرفته است.
نويسنده اين فحش‌نامه، نخستين‌بار با کتاب بچه‌هاي نيمه‌شب به شهرت رسيد و جايزه بوکر را بابت نگارش اين اثر دريافت کرد. سبک داستان‌هاي او را در گونه رئاليسم جادويي طبقه‌بندي مي‌کنند. رشدي به‌ويژه بعد از انجام مأموريت نگارش آيات شيطاني بارها برنده جوايز ادبي نظير وايت‌برد، بوکر داستان، بوکر بوکرها، جايزه شوراي هنر، جايزه اتحاديه انگليسي‌زبانان و نويسنده سال بريتانيا بوده است. وي در ژوئن سال يييي (خرداد86)، از ملکه اليزابت دوم، به پاس خدماتش به پادشاهي انگلستان، لقب شواليه دريافت کرد. نشان شواليه لقبي تشريفاتي است که توسط ملکه انگلستان، به خدمت‌گذاران برجسته سلطنت انگليس اهدا مي‌شود. دربار انگلستان با اهدا کردن لقب شواليه به کساني که افتخاراتي براي انگلستان در زمينه‌هاي مختلف کسب کنند، آن‌ها را در بالاترين درجات اشرافي و طبقات بالاي اجتماعي قرار مي‌دهند.
* صدور حکم امام
بسمه تعالي
"انالله و انا اليه راجعون "
به اطلاع مسلمانان غيور سراسر جهان مي‌رسانم مؤلف کتاب آيات شيطانى که عليه اسلام و پيامبر و قرآن، تنظيم و چاپ و منتشر شده است، همچنين ناشرين مطلع از محتواى آن، محکوم به اعدام مي‌باشند. از مسلمانان غيور مى‌خواهم تا در هر نقطه که آنان را يافتند، سريعاً آن‌ها را اعدام نمايند تا ديگر کسى جرأت نکند به مقدسات مسلمين توهين نمايد و هرکس در اين راه کشته شود، شهيد است. ان‌شاءاللّه. ضمناً اگر کسى دسترسى به مؤلف کتاب دارد ولى خود قدرت اعدام او را ندارد، او را به مردم معرفى نمايد تا به جزاى اعمالش برسد.
والسلام عليکم و رحمه الله و برکاته.
روح الله الموسوي الخميني 1367.11.25
* بازتاب‌هاي داخلي و خارجي فتواي امام(ره)
ساير مراجع ديني قم و مشهد در حمايت از اين حکم شرعي و اعلام اعتراض به انتشار اين کتاب درس‌هاي خود را تعطيل کردند. آيت‌الله خامنه‌اي که آن زمان رئيس‌جمهور بودند، در پيامي راديويي به تبيين حکم امام(ره) پرداختند و حمايت کامل دولت را از آن اعلام نمودند. دولت نيز در همين راستا روز چهارشنبه 26بهمن 1367 را عزاي عمومي اعلام کرد. نمايندگان مجلس شوراي اسلامي نيز با صدور بيانيه‌اي از حکم امام حمايت کردند و اقشار مختلف مردم و ساير مسئولان حکومتي نيز به حمايت از اين حکم و اعتراض به حمايت انگليس و آمريکا از اقدام عليه اسلام پرداختند. تظاهرات مردمي در ايران و ساير کشورهاي اسلامي آغاز شد و مسلمانان انگليس اقدامات اعتراضي خود را گسترش دادند.
بعضي از رسانه‌هاي غربي براي تقليل موضوع به يک تهديد شخصي و نجات جان سلمان رشدي، اين‌گونه شايع کردند که اگر سلمان رشدي توبه کند، حکم اعدامش لغو مي‌شود. اما دفتر امام خميني(ره) در تاريخ 29بهمن 1367 بلافاصله اين خبر را اعلام کرد:
«رسانه‌هاى گروهى استعمارى خارجى به دروغ به مسئولين نظام جمهورى اسلامى نسبت مي‌دهند که اگر نويسنده کتاب آيات شيطانى توبه کند حکم اعدام او لغو مي‌گردد. امام خمينى(مدظله) فرمودند: اين موضوع صددرصد تکذيب مي‌گردد. سلمان رشدى اگر توبه کند و زاهد زمان هم گردد، بر هر مسلمان واجب است با جان و مال، تمامى همّ خود را به کار گيرد تا او را به درک واصل گرداند.»
حضرت امام(ره) اضافه کردند:
«اگر غير مسلماني از مکان او مطلع گردد و قدرت اين را داشته باشد تا سريع‌تر از مسلمانان او را اعدام کند، بر مسلمانان واجب است آنچه را که در قبال اين عمل مي‌خواهد به عنوان جايزه يا مزد عمل به او بپردازند.»
* موضع اروپا
بنابر تصميم جامعه اقتصادي اروپا سطح روابط با ايران به پايين‌ترين حد خود تنزل داده شد و در ابتداي اسفند67، سفراي 12 کشور اروپايي به کشورهاي خود فراخوانده شدند و هرگونه تماس در سطح بالا با دولت ايران را لغو کردند. دولت ايران نيز متقابلاً سفراي خود را از آن کشورها به ايران فراخواند. امام خميني(ره) در پيام خويش چنين تأکيد نمودند:
«... آيات شيطاني کاري است حساب‌شده براي زدن ريشه دين و دين‌داري و در رأس آن اسلام ... استکبار غرب شايد تصور کرده است از اين که اسم بازار مشترک و حصر اقتصادي را به ميان بياورد ما درجا مي‌زنيم و از اجراي حکم خداوند بزرگ صرف نظر مي‌نماييم.» 1389.11.24
* قطع رابطه رسمي با انگلستان
در نهم اسفند، مجلس شوراي اسلامي طي جلسه فوق‌العاده‌اي با اعلام يک ضرب‌الأجل يک‌هفته‌اي براي انگليس، تداوم رابطه سياسي با دولت انگليس را به عذرخواهي مقامات انگليسي و تجديد نظر آنان در مواضع غير اصولي‌شان نسبت به جهان اسلام و کتاب «آيات شيطاني» مشروط ساخت. بنابر اين مصوبه در صورتي که انگليس در عرض يک‌هفته عليه انتشار آيات شيطاني اعلام موضع نمي‌کرد، روابط سياسي و ديپلماتيک با آن کشور به‌طور کامل قطع مي‌گشت. دولت انگليس نيز در يک عقب‌نشيني آشکار اعلام نمود که خواهان قطع روابط با ايران نيست و در تاريخ 13اسفند، جفري هاو، وزير خارجه انگليس بدون مخالفت با تداوم انتشار آيات شيطاني و بدون محکوم نمودن اهانت به مقدسات مسلمانان، اعلام کرد که اين کشور به اسلام احترام مي‌گذارد و خود را از ماجراي انتشار آيات شيطاني جدا مي‌داند.
اما چون اين اظهارات و موضع‌گيري‌ها فاقد عذرخواهي رسمي و علني لندن از مسلمانان بود، در تاريخ 16اسفند 67 وزارت امور خارجه ايران طي بيانيه‌اي در پايان مهلت يک‌هفته‌اي به دولت انگليس براي اصلاح مواضع خود در قبال کتاب موهن آيات شيطاني، به علت عدم تحقق خواسته مجلس شوراي اسلامي، قطع کامل روابط سياسي ايران با انگليس را اعلام کرد. امام خميني(ره) در يکي از پيام‌هاي خود درباره واکنش انفعالي غرب در برابر اعلام حکم الهي مجازات توهين به قرآن و پيامبر (ص) چنين نوشتند:
«راستى به چه علت است که در پى اعلام حکم شرعى و اسلامى مورد اتفاق همه‌ي علما در مورد يک مزدور بيگانه، اين‌قدر جهان‌خواران برافروخته شدند و سران کفر و بازار مشترک و امثال آنان به تکاپو و تلاش مذبوحانه افتاده‌اند؟ غير از اين نيست که سران استکبار از قدرت برخورد عملى مسلمانان در شناخت و مبارزه با توطئه‌هاى شوم آنان به هراس افتاده‌اند و از اين که امروز مسلمانان، اسلام را يک مکتب بالنده و متحرک و پر حماسه مي‌دانند و از اين‌که فضاى شرارت آنان محدود شده است و مزدبگيران آنان چون گذشته با اطمينان نمي‌توانند عليه مقدسات قلم‌فرسائى کنند، مضطرب شده‌اند.
ترس من اين است که تحليل‌گران امروز، ده سال ديگر بر کرسى قضاوت بنشينند و بگويند که بايد ديد فتواى اسلامى و حکم اعدام سلمان رشدى مطابق اصول و قوانين ديپلماسى بوده است يا خير؛ و نتيجه‌گيري کنند که چون بيان حکم خدا آثار و تبعاتي داشته است و بازار مشترک و کشورهاي غربي عليه ما موضع گرفته‌اند پس بايد خامي نکنيم و از کنار اهانت‌کنندگان به مقام مقدس پيامبر و اسلام و مکتب بگذريم.» 1389.11.24
* عقب‌نشيني غرب
رهبر معظم انقلاب علاوه بر اظهارات قاطعي که در حمايت از حکم امام(ره) در زمان حيات ايشان داشتند، پس از رحلت امام در پاسخ به سؤالات مسلمانان مناطق مختلف جهان در مورد تغييرناپذيري حکم مزبور، در آذرماه 1369 چنين اعلام نمود:
«حکم تاريخي و تغييرناپذير حضرت امام "رضوان الله تعالي عليه " در مورد نويسنده کتاب کفرآميز آيات شيطاني و تعهد مسلمانان در سراسر جهان به اجراي اين حکم اسلامي، نخستين ثمرات خود را در صحنه‌ي رويارويي اسلام با کفر جهاني نشان ميدهد و استکبار غرب که حمله به مقدسات يک‌ميليارد مسلمان جهان را مقدمهاي براي تحقير مسلمين و از بين بردن انگيزههاي خيزش اسلامي در جهان قرار داده بود، به صورت مفتضحانه و گام‌به‌گام مجبور به عقب‌نشيني شده ...»
سلمان رشدي از لحظه صدور حکم امام خميني(ره) مخفي شد و پليس انگليس حفاظت از وي را در مکان‌هاي نامعلوم برعهده گرفت. هزينه‌هاي محافظت از او در نيز بسيار زياد بود؛ در حدي که يک بار شاهزاده چارلز، ولي‌عهد انگلستان اعلام کرد: "سلمان رشدي سرباري پرخرج براي ماليات‌دهندگان انگليسي است. " همچنين شرکت هواپيمايي بريتيش ايرويز، حضور رشدي را در هواپيماهاي خود تا سال 1998 ممنوع اعلام کرده بود و شرکت هواپيمايي ايرکانادا تا چند سال از سفر رشدي با پروازهاي خود جلوگيري نمود.
* حکم، همان حکم است
سلمان رشدي با وجود خشم جهان اسلام عليه خود، به‌رغم آن که کوشيد در يکي دو سال اول پس از صدور حکم تظاهر به ندامت کند و حتي اعلام توبه و مسلمان شدن مجدد نمود، از تجديد چاپ کتاب کفرآميز خود صرف نظر نکرد و زماني که انگلستان حاضر به چاپ ارزان‌قيمت اين کتاب در قطع جيبي با کاغذ کاهي نشد، آن را به آمريکا برد و به صورت ارزان‌قيمت و براي افزايش فروش آن به چاپ رساند.
سلمان رشدي در يکي از نوشته‌هاي بعدي خود، به فلاکت و ذلت پس از انتشار کتاب "آيات شيطاني " اشاره مي‌کند. وي با اشاره به مجروحيت شديد مترجم ايتاليايي کتابش توسط مسلمانان ايتاليايي و به مجازات رسيدن مترجم ژاپني توسط مسلمانان ژاپن، از روز اجراي حکم خدا درباره ناشر نروژي کتابش به اين شکل ياد مي‌کند: «روزي که ناشر نروژي مورد اصابت گلوله قرار گرفت، يکي از بدترين روزهاي عمر من است.» وي در طول سال‌هاي گذشته ده‌ها بار محل اقامت خود را تغيير داده و چهار بار ازدواج کرده و هر بار پس از مدتي به علت شرايط ويژه اختفايش، همسرانش از وي طلاق گرفته‌اند. چنان فضاي جهنمي بر زندگي او حاکم گرديده که به‌گفته همسران سابق و برخي از محافظانش دچار حالات رواني و عصبي شديد شده است.
شبکه‌هاي رسانه‌اي غرب تاکنون بارها اعلام کرده‌اند که حکم اعدام اين نويسنده از طرف ايران پس گرفته شده است که هر بار با واکنش سريع رهبر معظم انقلاب اسلامي اين مسئله تکذيب و اعلام شد که حکم شرعي يک مرجع، قابل نقض نمي‌باشد و حتي پس از فوت او نيز بر همه مسلمانان لازم‌الإجراست. آخرين بار نيز در پيام آيت‌الله خامنه‌اي به حجاج بيت‌الله الحرام در سال 1383 بر مهدورالدم بودن سلمان رشدي و لزوم اجراي حکم خداوند تأکيد شد.
پي‌نوشت:
1. سخنرانى در ديدار با جمع کثيرى از علما، روحانيون، مسؤولان و اقشار مختلف مردم استان خراسان، در سالروز ولادت امام رضا (ع) 1369,3,15
انتهای پیام