(
امتیاز از
)
سروده‌اي از شاعر اهل تسنن به زبان کردي درباره عاشورا
صدای شیعه :
روژي عاشورا ئاسمان و زه‌مين هه‌ر دو به جوته ده‌که‌ن زاري و شين
روز عاشورا آسمان و زمين هر دو با هم گريه و زاري مي‌کنند
زه‌مين بي‌قه‌رار به گريه و نالين ئاسمان که‌سه‌ر و عاجز و خه‌مين
زمين بيقرار است و گريه و ناله مي‌کند آسمان هم عاجز و کسل و غمگين شده است
دائم داد ئه‌که‌ن به دلي به‌تين له درگاي خواي ره‌ب العالمين
مدام با دلي گرم داد مي‌زنند از درگاه خداوند رب‌العالمين
ده‌لين خواي گه‌وره خوت ئاگاداري چون پيک هينه‌ر و په‌روه‌ردگاري
مي‌گويند اي خداي بزرگ خودت آگاهي داري چون خودت آفريننده و پرورگار هستي
وا حه‌فتاو دو که‌س ياراني دين دار که‌وتونه داوي يه‌زيدي خوين خوار
اينکه 72 نفر از ياران دين‌دار به دام يزيد خونخوار افتاده‌اند
هه‌ر يه‌ک به جوري ده‌نالي به زار حسين شهيد و عه‌باس بريندار
هر کدام از آنها به گونه‌اي ناله مي‌کنند حسين شهيد و عباس هم زخمي شده‌اند
زه‌ينه‌ب و ئه‌کبه‌ر به ته‌نيا ماون له ده‌شتي به‌لا چاوه‌ري ئاون
زينب و اکبر تنها مانده‌اند در دشت بلا چشم به راه آب هستند
چاوه‌رين عه‌باس ئاو بيني بويان په‌ر داخي بخون بشکي تينويان
چشم براه عباسند که براي آنها آب بيارد زياد بخورند تا تشنگي آنها رفع شود
سپاياني په‌ست قه‌ومي به‌د فه‌رمان هه‌مو تيريان خست نيو مالي که‌وان
سپاهيان پست از قومي بدفرمان همه آنها تير در کمان گذاشتند
که‌مان داراني يه‌زيدي گومرا تيريان له مالي که‌وان کرد ره‌ها
کمانداران يزيد گمراه تير را از کمان‌هاي خود رها کردند
دايان له عه‌باس دو باليان شکاند ئاوي مه‌شکه‌که‌ي عه‌باسيان رژاند
به عباس زدند و دو بال وي را شکستند آب مشک او را بر زمين ريختند
به‌و شکل و شيوه خويان کرده په‌ند به‌د ناون به‌د ناو تا هه‌زار و ئه‌ند
با اين شکل و شيوه خود را رسوا کردند بدنام بدنام شدند تا هزار و اندي
سه‌ر شور و ريسوان له هه‌ر دو دونيا نه‌فرينن نه‌فرين بو هه‌تا هه‌تا
سر‌افکنده و رسوا شدند در هر دو دنيا نفرين شده و نفرين شدند براي هميشه
منبع : فارس
انتهای پیام