(
امتیاز از
)
کتاب «اقتدا به محمد (ص)» چهره اصلي اسلام را نمايان مي‌کند
صدای شیعه: حسن نورائي بيدخت، مترجم و برگزيده شانزدهمين جايزه کتاب فصل در خصوص اثر برگزيده خود، اظهار داشت: چندي پيش کتاب «اقتدا به محمد (ص)» نوشته يک پورفسور آمريکايي و استاد مطالعان ديني دانشگاه کاروليناي شمالي به نام «کارل ارنست» را ترجمه کردم که از سوي انتشارات حقيقت منتشر و منتخب جايزه کتاب فصل شد.
وي اضافه کرد: از اهداف اين کتاب مي‌توان به برطرف کردن تصوير منفي که از اسلام در جهان غرب به خصوص در آمريکا توسط رسانه‌هاي همگاني وجود دارد، اشاره کرد چرا که نويسنده اين اثر مي‌خواهد که چهره اصلي اسلام به خصوص شيعه واقعي را نشان دهد.
نورائي بيدخت ادامه داد: تبليغات غرب درباره اسلام منفي است؛ آنها معتقدند که اسلام دين خشونت است و مسلمانان را با تروريسم مترادف مي‌دانند و خالق اين اثر سعي مي‌کند که اين تصوير را از بين ببرد.
وي افزود: مترجم کتاب «اقتدا به محمد (ص)» با نگاهي تحليلي و استدلالي به سنت ديني اسلام، بر آن است تا تصويري مستند از برخورد مسيحيان با اسلام از قرون وسطي تاکنون؛ ديدگاه‌هاي استعماري اروپاييان و آمريکاييان عليه اسلام؛ غرض‌ورزي‌هاي برخي از شرق‌شناسان نسبت به اسلام و نيز برداشت‌هاي نابخردانه معاصر از اسلام، ارائه کند.
اين نويسنده گفت: خالق اين کتاب تلاش کرده تا به برخي از شبهاتي که برضد اسلام مطرح شده است، پاسخ دهد؛ نگارنده در اين پاسخ‌گويي ضمن انتقاد از سلفي‌ها و وهابي‌ها در پي آن است که تصويري روشن از معنويت اسلامي به غربيان عرضه کند.
وي در خصوص جايزه کتاب فصل، بيان کرد: بنده براي نخستين بار برگزيده اين جايزه شدم اما در کل اين مراسم بسيار خوب بوده و باعث ارتقاء و تشويق نويسندگان مي‌شود.
خبرگزاری فارس
انتهای پیام