ترجمه گویا و آنلاین قرآن در فضای مجازی

صدای شیعه: مهندس آیت پیمان، مدیر موسسه دارالمعارف شیعی  با اعلام این خبر گفت :با توجه به استقبال مردم وناشرین قرآنی ازترجمه دقیق و روان وکامل حسین انصاریان، علاوه بر چاپ و نشر بیش از دو ونیم میلیون نسخه قرآن کریم در دوسال گذشته توسط ناشران برجسته کشور،  سازمان دارآلقران الکریم هم در اقدامی شایسته تقدیر این ترجمه را با اهتمام استاد حاج عباس سلیمی در قالب نرم افزار گویا تولید نمود که از کیفیت بسیار مطلوبی برخوردار است.

 وی ادامه داد:  این ترجمه گویا به همت سازمان دارالقرآن کریم وتلاش قابل تقدیر خادمان قران کریم آقایان قره شیخلو- حاج شریف و با صدای استاد سلیمی وترتیل زیبای شیخ حصری تهیه وتوسط این سازمان  درقالب نرم افزار عرضه شده است.

آقای پیمان اضافه کرد: ترجمه گویای قرآن استاد انصاریان، اولین ترجمه گویا از متن کامل قرآن کریم است که همراه با متن عربی گویا بصورت آنلاین  در فضای مجازی قرار گرفته است.

وی خاطرنشان کرد: ترجمه فارسی قرآن استاد انصاریان که بعنوان یکی از ترجمه های برترمعرفی و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی تقدیر شد در فروردین 1391 بصورت گویا در پایگاه اطلاع رسانی دفتر حجت‌الاسلام والمسلمین حسین انصاریان قرار گرفت.

مدیر موسسه دارالمعارف شیعی از سازمان دار القرآن کریم و مسئولین فنی پایگاه عرفان بخاطر آنلاین نمودن ترجمه گویای استاد انصاریان قدردانی کردو گفت: علاقه مندان می توانند برای دسترسی به این ترجمه گویا به نشانی www.erfan.ir مراجعه نمایند.

پیمان ادامه داد : ترجمه استاد انصاریان هم اکنون توسط انتشارات دارالقرآن کریم، اسوه، آیین دانش، آستان قدس رضوی، فاطمه الزهرا (س)، نشر یعقوبی ودارالعرفان.....  در قالبهای رحلی و رقعی و وزیری وجیبی و نیم جیبی و پالتوئی در دست چاپ می باشد و تاکنون چاپ های نفیسی را از این ترجمه شاهد بوده ایم .

بر اساس گزارش موسسه دارالمعارف،‌ وی یادآورشد: بزودی نرم افزار قرآنی جامع با ترجمه استاد انصاریان با قابلیت های گوناگون وجستجوی پیشرفته برای استفاده در سیستمهای مختلف خانگی وتلفن همراه توسط موسسه دارالمعارف شیعی به علاقه مندان ارائه خواهد شد .