(
امتیاز از
)
رسالت حریم سلطان تبلیغات تجاری است نه تاریخی!
حریم سلطان که با نام اصلی «سده باشکوه» در شبکه‌های ماهواره‌ای پخش می‌شود، از پنجم ژانویه 2011 تاکنون در شبکه‌های ترکیه و حدود 30 کشور دیگر مانند فرانسه، یونان، بلغارستان، بوسنی و هرزگوین، روسیه، مراکش، امارات و عراق به نمایش گذاشته شده و با استقبال و همچنین اعتراض‌های بسیاری روبه‌رو شده است. این سریال زندگی سلیمان اول، معروف به «سلطان محتشم» یا سلیمان قانونی (1495 – 1566 میلادی) دهمین امپراتور عثمانی را به تصویر می‌کشد که از سال 1520 تا 1566 به مدت 46 سال بر آسیای صغیر حکومت کرد.
در این سریال عنوان شده که سلیمان در 13 لشکرکشی بزرگ قلمرو عثمانی را در سه قاره آسیا، اروپا و آفریقا گسترش داد. در غرب بخش بزرگی از بالکان و شرق اروپا را فتح کرد و در سال 1528 تا دروازه‌های وین پیش رفت. در شرق در نبرد با پادشاهان صفوی، تبریز را فتح کرد و بر بغداد نیز چیره شد. وی را زمامداری توانمند می‌دانند که علاوه بر گسترش سرزمین‌های عثمانی، اصلاحات بسیاری نیز در شیوه کشورداری به اجرا درآورد. بسیاری از پیشرفت‌ها و افتخارات دولت عثمانی حاصل اقدامات و تلاش‌های وی بوده است. تلاش‌های بسیاری برای جلوگیری از ادامه پخش این سریال در ترکیه صورت گرفت و حتی لایحه‌ای از سوی یکی از نمایندگان مجلس ترکیه برای منع پخش حریم سلطان به مجلس ارایه شد، با این حال پخش این سریال همچنان ادامه دارد.
منیژه صدری، پژوهشگر تاریخ که از دانشگاه آنکارا فارغ‌التحصیل شده، درباره این سریال می‌گوید: حریم سلطان سریالی است که پخش آن از سال 2011 از شبکه‌های ترکیه آغاز شده و فیلمبرداری آن همچنان ادامه دارد. این سریال به عثمانی در دوران سلطان سلیمان پرداخته است. از این دوره به بعد عثمانی رو به ضعف و افول گذاشت اما سلطان سلیمان به‌دلیل تغییراتی که در دیوان این دولت ایجاد کرد و نفوذ و قدرتی که داشت، اهمیت بسیاری در تاریخ‌پژوهی مناطق مختلف دارد.
وی افزود: بخشی از سریال حریم سلطان از واقعیت تاریخی نشات گرفته و بخش دیگر آن اغراقی است که برای جذب مخاطب به آن رنگ و روی دیگری می‌دهد. این مساله که سلطان سلیمان را اسیر دست زنان حرمسرا نشان دادند، تصویری نادرست از این شخصیت به‌شمار می‌آید و به نظرم کارگردان می‌توانست با اعتدال بیشتری به سلیمان بپردازد و وی را چنین ضعیف و متوجه به سخن‌های زنان حرمسرا مطرح نکند.
این مدرس دانشگاه با اشاره به این که در ترکیه بسیاری از مردم حریم سلطان را تماشا نمی‌کنند، اظهار کرد: از سوی دیگر 75 درصد رسانه ترکیه در دست یهودیان است و در این سریال که از سوی شبکه‌ای خصوصی ساخته شده، از بهترین هنرمندان ترکیه در ساختش استفاده کرده اما اتفاقی که پس از پخش این سریال افتاد، افزایش فروش محصولاتی است که به نوعی با سریال در ارتباط هستند. به‌طور مثال تاج سر، زیورآلات، جواهرت و حتی آرایش بازیگرانی که در این سریال استفاده می‌شوند در بازار با فروش بسیاری روبه‌رو شده‌اند و شاید بتوان گفت حریم سلطان بیشتر رسالت تجاری دارد تا رسالت تاریخی!
ترجمه فارسی از کتاب‌های عثمانی در دسترس نداریم
صدری با اشاره به گسترش سرزمین عثمانی در دوران این پادشاه بیان کرد: سلطان سلیمان در آن دوره در سه قاره اروپا، آسیا و آفریقا قدرت بسیاری داشت اما در این فیلم به‌درستی شناخته نشده است. رمان‌های تاریخی در ترکیه به‌ویژه دو رمانی که «اسکندر پالاد» درباره سلطان سلیم و شاه اسماعیل یا تاریخ عثمانی نوشته است، طرفداران بسیاری دارد. این نویسنده برای تدوین آثارش به بررسی میدانی منطقه‌ها و بازسازی صحنه‌های مرتبط پرداخته اما معتقدم بخش اصلی رسانه منافع اقتصادی است. در حالی که کتاب‌های ارزشمندی درباره عثمانی و فرمانروایان آن دوره نوشته شده است که به جز منابع تاریخی که بر اساس تجزیه و تحلیل‌هاست، ترجمه‌ای فارسی از آن‌ها در بازار کتاب ایران نیست.
این پژوهشگر با اشاره به اهمیت بی‌طرفی در نگارش تاریخ‌های مربوط به عثمانی گفت: مورخان ترک در بسیاری منابع نسبت به مورخان ایرانی انصاف بیشتری در بیان وقایعی مانند جنگ چالدران داشته‌اند. در این سریال به‌ویژه با شیوه به تصویر کشیدن یکی از مهم‌ترین پادشاهان عثمانی اطلاعات نادرستی ارایه کرده‌اند.
منیژه صدری، فارغ‌التحصیل دکترای تاریخ معاصر از دانشگاه آنکارا است که درباره موضوع «نقش عثمانی در نوگرایی ایران در قرن 19 میلادی» پژوهش کرده است. «پیدایش فرقه دمکرات آذربایجان به روایت اسناد و خاطرات منتشر نشده»، «زندگی و ع‍م‍ل‍ک‍رد حسنعلی م‍ن‍ص‍ور به روایت اسناد»، «آذربایجان‌پژوهی» و «نقش مساجد و دانشگاه‌ها در پیروزی انقلاب اسلامی (مقالات اسنادی)» برخی از آثار وی به‌شمار می‌آید.
منبع: ایبنا
انتهای پیام